โดย John Arnst เผยแพร่เมื่อ 21 มีนาคม 2022นาซ่าตัดสินใจอย่างไรกับข้อจํากัดที่แตกต่างกันสําหรับชายและหญิง?Astronaut floating in space. Jonathan Knowles via Getty Images
หากไม่มีการป้องกันชั้นบรรยากาศของโลกนักบินอวกาศมีการสัมผัสกับรังสีไอออไนซ์ในระดับสูงเพิ่มขึ้น (เครดิตภาพ: โจนาธาน โนวส์ ผ่านเก็ตตี้ อิมเมจ)
ทุกวันโลกถูกล้อมด้วยรังสีไอออไนซ์คลื่นพลังงานสูงที่สามารถกําจัดอิเล็กตรอนออกจากอะตอม
ในร่างกาย การได้รับรังสีไอออไนซ์ในระดับสูงสามารถนําไปสู่การเจ็บป่วยจากรังสีและมะเร็ง โชคดีที่แมกนีโตสเฟียร์และชั้นบรรยากาศของโลกของเราป้องกันรังสีเกือบทั้งหมดนี้ซึ่งเกิดจากดวงอาทิตย์และรังสีคอสมิกกาแล็กซีจากดาวฤกษ์ที่ระเบิดได้จากการมีชีวิตบนพื้นผิวโลก แต่บนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ซึ่งยังคงได้รับการคุ้มครองโดยแมกนีโตสเฟียร์ แต่ไม่ใช่ชั้นบรรยากาศนักบินอวกาศต้องเผชิญกับระดับรังสีไอออไนซ์ที่สูงขึ้นซึ่งจะเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดมะเร็งตลอดอาชีพของพวกเขา
ภายใต้ขีด จํากัด ปัจจุบันที่กําหนดโดย NASA ในปี 1989 ขีด จํากัด ปริมาณที่มีประสิทธิภาพสําหรับอาชีพนักบินอวกาศขึ้นอยู่กับความเสี่ยงส่วนเกินสูงสุด 3% ตลอดอายุการใช้งานของการเสียชีวิตจากโรคมะเร็ง ความเสี่ยงดังกล่าวได้รับการประเมินด้วยระดับการเลื่อนตามอายุและเพศตั้งแต่ขีด จํากัด อาชีพที่ต่ํากว่า 180 มิลลิลิตร (mSv) ของรังสีสําหรับผู้หญิงอายุ 30 ปีถึงขีด จํากัด อาชีพสูงสุด 700 mSv สําหรับชายอายุ 60 ปี
ดังนั้นทําไมจึงมีขีด จํากัด อาชีพที่ต่ํากว่าสําหรับการได้รับรังสีสําหรับนักบินอวกาศหญิงมากกว่านักบินอวกาศชาย?ตามที่ R. Julian Preston พนักงานรัฐบาลพิเศษที่มีแผนกป้องกันรังสีของสํานักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาเกณฑ์การแผ่รังสีที่ต่ํากว่าของ NASA สําหรับนักบินอวกาศหญิงขึ้นอยู่กับการค้นพบต่อไปนี้: เมื่อผู้หญิงและผู้ชายได้รับรังสีในระดับสูงในช่วงเวลาใกล้เคียงกันผู้หญิงมีความเสี่ยงมากกว่าสองเท่าที่ผู้ชายทําในการพัฒนามะเร็งปอด
ที่เกี่ยวข้อง: ทําไมระเบิดปรมาณูที่ตกบนฮิโรชิม่าทิ้งเงาของผู้คนที่สลักบนทางเท้า?
”โดยทั่วไปได้รับการพิจารณา – ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูในญี่ปุ่น – โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับมะเร็งปอดที่ผู้หญิงมีความไวมากขึ้น” ต่อรังสีไอออไนซ์มากกว่าผู้ชายเพรสตันซึ่งทําหน้าที่ในคณะกรรมการของสภาแห่งชาติว่าด้วยการป้องกันและการวัดรังสีกล่าวกับ Live Science
แนวทางเหล่านั้นมีผลในอาชีพที่แท้จริง ในปี 2018 อดีตหัวหน้าหน่วยนักบินอวกาศของนาซา Peggy Whitson ซึ่งได้แสดงความไม่พอใจต่อสาธารณชนด้วยขีด จํากัด รังสีสําหรับนักบินอวกาศหญิงต้องเกษียณหลังจากแตะขีด จํากัด อาชีพของเธอในการได้รับรังสีเมื่ออายุ 57 ปี
อย่างไรก็ตามเกณฑ์การแผ่รังสีของนาซาคาดว่าจะเปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกล้ ในปี 2021
นาซ่าขอให้คณะผู้เชี่ยวชาญที่ประชุมโดยสถาบันวิทยาศาสตร์วิศวกรรมและการแพทย์แห่งชาติเพื่อประเมินแผนของหน่วยงานอวกาศในการเปลี่ยนขีด จํากัด รังสีอาชีพเป็น 600 mSv สําหรับนักบินอวกาศทุกวัย นาซ่ากําหนดขีดจํากัดดังกล่าวโดยใช้รูปแบบความเสี่ยงโรคมะเร็งของหน่วยงานกับบุคคลที่อ่อนแอที่สุด: ผู้หญิงวัยแรก นาซ่าคํานวณความเสี่ยงเฉลี่ยของการเสียชีวิตที่เกิดจากการสัมผัสสําหรับกลุ่มนี้และแปลงความเสี่ยงนั้นซึ่งช่วยให้เกิดข้อผิดพลาดได้มากกว่าก่อนหน้านี้เป็นปริมาณ ปริมาณ 600-mSv นั้นแปลเป็นการเปิดรับนักบินอวกาศจะได้รับระหว่างการเดินทางหกเดือนสี่ครั้งบน ISS สําหรับการเปรียบเทียบปริมาณรังสีเฉลี่ยต่อปีที่ได้รับจากบุคคลบนโลกอยู่ที่ประมาณ 3.6 mSv ตาม NASA เทียบกับ 300 mSv ต่อปีบน ISS
ขีด จํากัด ใหม่ “จะลดปริมาณสําหรับผู้ชายบางกลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพศชายที่มีอายุมากกว่า” เพรสตันกล่าวซึ่งเป็นรองประธานคณะผู้เชี่ยวชาญของ National Academies ในการประเมินความเสี่ยงโรคมะเร็งสําหรับภารกิจอวกาศลูกเรือ “นั่นหมายความว่าผู้หญิงสามารถมีอาชีพที่ขยายออกไปได้”
คณะกรรมการซึ่งเผยแพร่รายงานในเดือนมิถุนายน 2021 ประกอบด้วยสามกลุ่มซึ่งวิเคราะห์กระบวนการประเมินความเสี่ยงปัญหาทางจริยธรรมและการสื่อสารข้อเสนอแนะใหม่ตามลําดับ
ความลึกลับที่เกี่ยวข้อง
-กัมมันตภาพรังสีเป็นร่างกายมนุษย์อย่างไร?
-รังสีจากเครื่องสแกนร่างกายสนามบินเป็นอันตรายหรือไม่?
-การเดินทางเร็วกว่าความเร็วของแสงจะเป็นอย่างไร?
”เพื่อให้ถึงความเสมอภาคนั้น [ผู้หญิง] อาจได้รับยาสูงกว่าที่พวกเขาสามารถทําได้ในปัจจุบันเมื่อได้รับเชื้อสูงกว่าที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบัน” เพรสตันกล่าว “เราคุยกันว่าการที่ยาวนานเป็นปัญหาทางจริยธรรม มันเป็นคําถามของความสมดุลระหว่างสิ่งที่ผลกระทบของปริมาณที่สูงขึ้นเล็กน้อยมีแนวโน้มที่จะเป็นเมื่อเทียบกับความเท่าเทียมกันของโอกาสในอาชีพ. เราเสนอให้นาซ่าดําเนินการกับแนวทางนั้นต่อไปได้”
แผนการที่เสนอของนาซารวมถึงการสละสิทธิ์ในวงเงินการเปิดรับอาชีพสําหรับภารกิจที่ยาวนานขึ้นเช่นการเดินทางไปยังดาวอังคารในที่สุดซึ่งจะเปิดเผยนักบินอวกาศประมาณ 900 mSv อย่างไรก็ตามปริมาณดังกล่าวมีแนวโน้มน้อยกว่าขีด จํากัด การเปิดรับอาชีพ 1,000-mSv ที่หน่วยงานอวกาศยุโรปแคนาดาและรัสเซียในปัจจุบันมีไว้สําหรับนักบินอวกาศของพวกเขา”หาก [นาซา] ตัดสินใจว่านี่เป็นภารกิจสําคัญ และมีนักบินอวกาศบางคนที่มีความสําคัญต่อภารกิจนั้นที่จะเกินการสัมผัสอาชีพของพวกเขา นาซาสามารถใช้การสละสิทธิ์กับสิ่งนั้นได้ และมันถูกสร้างขึ้นตามมาตรฐาน [การเปิดรับแสง] โดยรวมของพวกเขา” เพรสตันกล่าว “[มันเป็น] ปัญหาทางจริยธรรมที่ค่อนข้างซับซ้อน แต่มันจะจําเป็นเพื่อที่จะไปดาวอังคาร”
credit : haveparrotwilltravel.com, hermeselling.com, hideinplainwebsite.com, hootercentral.com, horotwitz.com, hotwifemilfporn.com, inthesameboatdocumentary.com, invertercarepayyannur.com, iqbeatsblog.com, jeannettecezanne.com
