ทำไมถึงเลือกเอ็มม่า ? เอ็มม่าคือสภาพอากาศ สล็อตแตกง่าย อุตุนิยมวิทยาเป็นตัวกำหนดนวนิยาย นี่คือผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ถักทอเป็นงานศิลปะอย่างแนบเนียน เอ็มม่าสมบูรณ์แบบ การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยจะทำให้หนังสือหยุดชะงัก Jane Austen สร้างสรรค์ผลงานได้อย่างไร้ที่ติ? วรรณกรรมจะมีคำอธิบายและวิทยานิพนธ์ที่ได้เรียนรู้มากมายอย่างไม่ต้องสงสัย แต่สำหรับผู้ที่ไม่รู้หนังสือจากตัวเลขนี้ วิทยาศาสตร์ทำให้ศิลปะสมบูรณ์แบบ
เอ็มม่าเองก็กำลังบานสะพรั่ง น่ารัก พร้อมสำหรับการแต่งงาน เมื่อฤดูใบไม้ผลิของชีวิตผ่านเข้าสู่ฤดูร้อน เนื้อเรื่องจะพลิกผันตามรายงานสภาพอากาศในแต่ละวัน สว่างไหม? ทุกคนร่าเริง ฝนตกปรอยๆ? ความทุกข์ยากมีมากมาย หรือระวังจะร้อนและร้อนจัด? โรแมนติกและอันตราย ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีหนังสือที่เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ที่ไหนสักแห่ง แต่มันเป็นเกมที่น่าสนใจที่จะอ่านEmmaควบคู่ไปกับหนึ่งในตำราการก่อตั้งอุตุนิยมวิทยาThe Climate of London ของ Luke Howard
เอ็มมาตั้งอยู่ไม่ไกลจากลอนดอน ใกล้กับค็อบแฮม
ในเซอร์เรย์ บางทีอาจอยู่ที่เพนซิล ซึ่งนายแฮมิลตันผู้แปลกประหลาดซึ่งเกี่ยวข้องกับการแต่งงานกับเอ็มมาของพลเรือเอกเนลสัน ได้สร้างฟาร์มทดลองทดลอง ‘อาราม’ ซากปรักหักพัง และ ‘โรงสี’ เชิงศิลปะ ย่อมมี “วิวหวาน ตาหวานมีใจ” ขณะนี้สวนได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยด้วยเสาไฟฟ้าซึ่งดูเกะกะจนผู้สังเกตการณ์อาจได้รับอนุญาตให้สงสัยว่าเป็นมือของนักวางแผน
Howard นักเคมีและเพื่อนสนิทของ John Dalton ได้ตั้งชื่อกลุ่มเมฆว่า stratus, cumulus, cirrus, nimbus เขาช่วยนำสมาคมพระคัมภีร์และการต่อสู้กับการเป็นทาส หลังจากความหายนะของสงครามนโปเลียน ฮาเวิร์ดและเพื่อนๆ ของเขาในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้รวบรวมเงินจำนวนมหาศาล เท่ากับหลายล้านในวันนี้ และนำไปช่วยเหลือผู้ทุกข์ยาก ของประเทศเยอรมนี แม้แต่เกอเธ่ผู้เขียนIn Honor of Howardก็ยังเรียกเขาว่าเป็น ‘อาจารย์’
ในตอนเย็นที่อบอุ่นของวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1813 ฮาวเวิร์ดบันทึกการเยือนอัลตัน มลรัฐแฮมป์เชียร์ของเขา ขณะที่เขาเดินทางผ่านชอว์ตัน ก่อนถึงอัลตัน เขาจะเดินผ่านหน้าหน้าต่างห้องอาหารของออสเตน มุมมองของคนที่เท่าเทียมกันในการสังเกตอย่างพิถีพิถัน วันนั้นได้เจอหรือเปล่าไม่รู้แต่น่าจะได้ ฮาวเวิร์ดเป็นคนดังในการรณรงค์หาเสียงที่มีความเชื่อมโยงกับครอบครัวลอยด์และบาร์เคลย์ นายธนาคารเควกเกอร์ มีบาร์เคลย์อยู่ในอัลตัน และพี่ชายของออสเตนเป็นนายธนาคาร หลังจากเวลานี้ จดหมายของออสเตนดูเหมือนเต็มไปด้วยสภาพอากาศ
ออสเตนเขียนเอ็มมาในปี ค.ศ. 1814-15
เป็นเรื่องที่ดีที่จะจินตนาการว่าจุดสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือการเดินทางไปยัง Box Hill วันที่ตั้งแต่ฤดูร้อนปี พ.ศ. 2357 รายละเอียดน้อยกว่านี้อาจถูกกรอกในขณะที่เธอเขียน สมมุติว่าหนังสือบันทึกสภาพอากาศของฤดูร้อนปี 1814 และฤดูหนาวปี 1814-15 ตามที่เธอเขียนในแต่ละวัน แม้ว่าปฏิทินอาจเป็นปี 1813-14 เมื่อเธอเริ่มการวางแผนก็ตาม ด้วยสมมติฐานเหล่านี้ หลักสูตรของหนังสือเล่มนี้จึงเข้ากันได้ดีกับสภาพอากาศที่บันทึกไว้ในThe Climate of London ถ้าเป็นเช่นนั้น เรื่องราวอาจเริ่มต้นในวันที่ 25 กันยายน ผ่านฤดูใบไม้ร่วงสู่หิมะในวันคริสต์มาส (ปัจจุบันเป็นเหตุการณ์ที่หายาก แต่เกิดขึ้นที่คริสต์มาส พ.ศ. 2357) จากนั้นเข้าสู่ช่วงหลังคริสต์มาสระหว่างน้ำค้างแข็งและละลาย (32-41 °F ในบันทึกของฮาวเวิร์ด) และอากาศช่วงปลายฤดูหนาวของต้น ค.ศ. 1815
วิกฤตในหนังสือเกิดขึ้นก่อนวันกลางฤดูร้อน ออสเตนทำการสังเกตที่น่าสนใจของ “สวนผลไม้ที่บานสะพรั่ง” ซึ่งเป็น ‘ข้อผิดพลาด’ ที่โด่งดังของเธอ ต้นแอปเปิ้ลกำลังทำอะไรในช่วงกลางเดือนมิถุนายน? แต่นี่เป็นข้อผิดพลาด – หรือเบาะแส? สภาพอากาศไม่ปกติในปี พ.ศ. 2357 อุณหภูมิเฉลี่ยประจำปีเป็นหนึ่งในอุณหภูมิที่หนาวที่สุดในบันทึกของโฮเวิร์ด และในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน อุณหภูมิเฉลี่ยนั้นหนาวกว่าปี พ.ศ. 2359 ซึ่งเป็น ‘ปีที่ไม่มีฤดูร้อน’ หลังจากการปะทุของภูเขาไฟแทมโบราในตอนนี้ อินโดนีเซีย. ในฤดูใบไม้ผลิที่เย็นสบายของปี 1996 ถือว่าไม่รุนแรงนักเมื่อเทียบกับปี 1814 ต้นแอปเปิลบานปลายเดือนมิถุนายน
บางทีออสเตนเองก็เห็นดอกแอปเปิลเบ่งบานในสองวันที่อากาศร้อน 14 มิถุนายน (85 องศาฟาเรนไฮต์) และ 15 มิถุนายน (78 องศาฟาเรนไฮต์) ที่ Painshill และ Box Hill จากนั้นอากาศก็แตก เมื่อวันที่ 21-23 มิถุนายน ฮาวเวิร์ดตั้งข้อสังเกตว่า “ไฟในตะแกรงเป็นที่ยอมรับอีกครั้ง” ซึ่งเป็นข้อสังเกตที่คู่ควรกับนายวูดเฮาส์ด้วยตัวเขาเอง เมื่อสิ้นสุดเดือนมิถุนายน ฤดูร้อนก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ในเดือนกรกฎาคม เมฆแห่งความงามที่ไม่ธรรมดาก็มาถึง ในเอ็มมา “มันกระจ่าง; ลมเปลี่ยนไปเป็นไตรมาสที่นุ่มนวล เมฆลอยออกไป ดวงอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้น มันเป็นฤดูร้อนอีกครั้ง” คุณไนท์ลีย์มาสายในวันพุธที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2357 หรือไม่?
เป็นการถือสิทธิ์ที่จะพยายามจับคู่สภาพอากาศกับนวนิยายหรือไม่? อาจเป็นได้ — ผู้เขียนมีสิทธิ์ในจินตนาการ แต่ออสเตนมีความถูกต้อง ถ้าเธอบอกว่าสวนผลไม้บาน ก็ต้องบานอย่างแน่นอน ความรู้สึกทางอุตุนิยมวิทยาของเธอเฉียบแหลมและบันทึกเส้นทางของแนวรบได้อย่างแม่นยำ ความสมบูรณ์แบบของหนังสือเล่มนี้มาจากคุณภาพของการสังเกต วิทยาศาสตร์ทำให้ศิลปะ นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาแต่ละคนควรได้รับการกำหนดให้อ่านนวนิยายออสเตนก่อนเริ่มทำวิทยานิพนธ์
ออสเตนวาดภาพขนาดย่อบนงาช้างสองนิ้ว แต่เธอเขียนในประเด็นใหญ่ ในปี ค.ศ. 1772 การพิพากษาอันกว้างขวางของผู้พิพากษาแมนส์ฟิลด์ได้ยุติการเป็นทาสในอังกฤษ ช่วยสร้างเสรีภาพปัจเจกบุคคลสมัยใหม่ ในMansfield Parkสังคมที่ร่ำรวยและมีวัฒนธรรมสามารถช่วยตัวเองได้ก็ต่อเมื่อได้รับการชำระล้างความชั่วร้ายในทะเลแคริบเบียน เจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ชอบหนังสือเล่มนั้นมาก เขาจะได้เห็นประเด็น เราไม่ควรลืมมันในวันนี้ Sanditonงานสุดท้ายของเธอมีนางเอกสาวผิวดำ: ออสเตนจะจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติหรือไม่?
ในโรงละครเล็กๆ ของเธอ ออสเตนใช้ธีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มากเกินไปหรือไม่ที่จะเห็นผลงานชิ้นเอกของเธอเอ็มม่าอุปมาอุปมัยเรื่องธรรมชาติ ? บางทีนี่อาจเป็นการจินตนาการที่ไกลเกินไป — หรืออาจได้รับอนุญาตในบันทึกนี้ แต่เป็นข้ออ้างที่ดีที่จะปฏิบัติตามคำชมของเธอและรินคอนสแตนเทียสักแก้วเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอในเดือนกรกฎาคมนี้ สล็อตแตกง่าย
